NCIS caută noi oportunități după ce o operațiune sub acoperire pentru a reține un om de afaceri care folosește acte de teroare pentru a manipula piața bursieră este compromisă. De asemenea, Bishop și Qasim găsesc o pauză în cazul împreună.