După ce trupul unui locotenent marin este descoperit la bordul unui distrugător în timpul unei croaziere cu tigru, când oaspeții civili au voie să petreacă noaptea pe navă, Gibbs, Quinn și Palmer pleacă spre mare pentru a investiga. De asemenea, McGee are în vedere propunerea perfectă pentru Delilah Fielding.