Erin Kendall (vedeta oaspete Danica McKellar) susține că a văzut o crimă a unui marinar într-un apartament aflat de-al său. Gibbs atribuie cazul lui McGee care crede că el poate rezolva el însuși. Cu toate acestea, din cauza lipsei de dovezi fizice, McGee apelează la echipă pentru a-l ajuta …