Când un ofițer este împușcat la moarte pe autostradă, echipa NCIS preia ancheta. Primul plumb, faptul că victima ducea o viață dublă, le duce la o posibilă soluție a crimei, dar tabelele sunt transformate atunci când este descoperit mesajul morții victimei și le conduce către un indiciu total diferit.