Buffy și Spike încep să antreneze potențialii Slayers, în timp ce Willow efectuează o vrajă de localizare și descoperă un alt potențial la Sunnydale High. La început, se pare că și Dawn a fost aleasă, dar în scurt timp descoperă că prietena ei Amanda este aceea. Dawn o ajută pe Amanda să combată un vampir prins în școală și apoi se întoarce la a fi o persoană „normală”. Xander îi oferă un discurs inspirat, care o ajută să se ocupe de oportunitatea ratată.