Buffy the Vampire Slayer Sezonul 4 Episodul 1

Buffy se mută în căminul ei și încearcă să se adapteze vieții de colegiu. Totul din jurul ei pare să se fi schimbat fără interacțiunea constantă cu gașca pe care o avea în liceu. Cu Giles devenind un „domn al timpului liber”, Willow devine tot mai încântat de colegiu și Xander încă plecat în călătoria sa rutieră, ea crede din nou că trebuie să lupte și să supraviețuiască singură când descoperă o gașcă de vampiri duri care operează în campus. .