Buffy se întoarce din vacanța de vară după ce a învins-o pe Maestru și nu este același asasin iubitor de distracție cu care a fost. Comportamentul ei rece și îndepărtat escaladează când descoperă că populația rămasă de vampiri intenționează să reînvie Maestrul.