Domnul Trick îl încurajează pe vechiul amic al lui Giles, Ethan Rayne, să producă și să distribuie cutii de bomboane care transformă populația adultă în adolescenți neinhibați, iresponsabili, pentru a-i ține de la distanță, în timp ce misteriosul primar Wilkins plătește un tribut unui demon.