Buffy are probleme parentale atunci când Joyce vine acasă cu un iubit, expertul în computer și maestrul bucătar Ted; a cărei personalitate fermecătoare impresionează pe toată lumea. Toată lumea, cu excepția lui Buffy, care nu este deloc dispusă să-și dea mama pe altcineva.