Buffy the Vampire Slayer Sezonul 5 Episodul 2

Sora cea mică a lui Buffy își prezintă viziunea asupra ucigașului și a prietenilor și nu simte decât disprețul pentru toți, în afară de Xander. Dawn se simte în felul în care Buffy se plânge că trebuie să-și ia cumpărăturile școlare atunci când se presupune că se antrenează cu Giles. În timp ce se afla în patrulă, Buffy părăsește Dawn cu un babysitter, Xander și Anya, dar ea invită din greșeală Harmony în casă la care Buffy nu răspunde cu bunătate. Harmony răpește Dawn pentru a-l atrage pe Buffy într-o capcană și Buffy este obligată să-și salveze sora, ca de obicei. Între timp, Giles preia locația în magazinul de magie recent vacantat pentru ca el să poată reveni în rolul de Watcher.