Buffy the Vampire Slayer Sezonul 3 Episodul 18

După o întâlnire strânsă cu un demon fără gură, Buffy este infectată cu sângele demonului și ea câștigă capacitatea de a auzi gândurile oamenilor. La început, noua ei abilitate găsită este bună pentru a înșela activități școlare, dar când vocile continuă să-i inunde mintea, își dă seama că nu poate controla puterea. În timp ce gașca încearcă să urmărească un criminal care ar putea fi școală, Buffy se înnebunește încet din incapacitatea de a bloca zgomotul din mințile oamenilor din jurul ei.