Buffy the Vampire Slayer Sezonul 6 Episodul 11

Buffy și Dawn curăță casa obiectelor magice pentru a-i ajuta pe Willow și Buffy să aibă o vizită surpriză a unui asistent social care verifică viața de acasă a lui Dawn. Întâlnirea nu merge bine și într-o încurcătură de furie după secții, Buffy își taie părul. Între timp, Geek Trio au construit o rază de invizibilitate și l-au lovit accidental pe Buffy.