Buffy the Vampire Slayer Sezonul 2 Episodul 14

Angel este încă pe stradă, dar durerea se oprește brusc, iar primul său act este acela de a ucide un om. Angelus s-a întors ca urmare a faptului că el și Buffy au făcut dragoste. Între timp, judecătorul se întoarce la puterea deplină și Spike este nerăbdător să continue cu uciderea când Angelus intră și declară că se întoarce. Cei trei reuniți se pregătesc din nou să se dezlănțuie pe Judecătorul de pe Sunnydale și Angelus îi convinge să-l lase să-l omoare pe Buffy înainte de a începe. Willow îi descoperă pe Xander și Cordelia sărutându-se și aleargă din bibliotecă doar pentru a fi întâmpinați de Angelus. Buffy intră și îl combate și iau în considerare ce s-ar fi putut întâmpla pentru a-l transforma rău. Buffy își dă seama că ea a fost cauza și fuge. Îi apare Angel în vis să o avertizeze despre doamna Calendar și Buffy se confruntă cu Jenny cerând răspunsuri. Ea își dezvăluie moștenirea și spune că blestemul nu poate fi ridicat decât dacă Angel a experimentat un moment de adevărată fericire umană și el nu mai este afectat de vinovăție și de remușcări. Distraught, Buffy