Buffy the Vampire Slayer Sezonul 5 Episodul 9

Femeile Summers sunt la spital, când medicul o informează pe Joyce că va fi operată în două zile. Restul bandei se ucide cu vampir. Willow și Tara fac camping pe acoperișul unei clădiri urmărind stelele când un obiect mare se prăbușește în Sunnydale. Un pacient mental care a fost eliberat din spital se plimbă prin pădure când o creatură îl atacă. La spital, creatura urcă de-a lungul tavanului, nedetectată. Buffy și Joyce vorbesc medicul să o lase pe Joyce să plece acasă până la operația ei. Gasca gaseste locul accidentului si corpul mort al pacientului eliberat la spital. În timp ce toți ceilalți merg să caute ajutor, Riley îl sună pe Graham. Ulterior îi sfătuiește pe ofițerii militari care răspund apelului cu privire la modul de soluționare a situației. N nPentru spital, bolnavii mintali sunt atacați de demon. Mama lui Buffy continuă să acționeze ciudat și să spună lucruri pe care nu le amintește. Dawn este rănită când Joyce o numește „lucru „, dar Buffy o mângâie și îi spune