Buffy the Vampire Slayer Sezonul 6 Episodul 6

Dawn se întinde pe Buffy și petrece noaptea de Halloween bucurându-se și petrecut cu prietena ei Janice și cu doi băieți mai mari. Ea dezvoltă o zdrobire pe unul dintre băieți, Justin, și primește primul ei sărut real. Când băieții se dovedesc a fi vampiri Dawn îl mizează pe Justin și este devastat. Buffy decide că Dawn are nevoie de o discuție serioasă, dar îi predă sarcina Giles, care nu este deloc fericită de modul în care Buffy depinde atât de mult de el. Între timp, după ce Willow și Tara au avut o luptă despre abuzul de magie al lui Willow, Willow aruncă o vrajă asupra lui Tara pentru a o face să uite lupta.