În timp ce Buffy încearcă să controleze un Dawn fără mamă și să-și readucă viața la un fel de normalitate, Tara este capturată de Gloria care încearcă disperat să găsească Cheia.