Buffy the Vampire Slayer Sezonul 3 Episodul 19

Acceptarea lui Buffy la facultate o lasă cu și mai multe îndoieli cu privire la viața ei în afara Sunnydale cu Faith și primarul încă în preajmă. Buffy decide să ducă lupta la primar și descoperă o livrare secretă pentru el, Cutia lui Gavrok care conține o energie mistică vitală pentru Înălțare. Buffy și Angel intră cu succes în Primărie și smulg cutia, dar, din păcate, Willow este capturat de Faith. Sunt dispuși să renunțe la cea mai bună șansă de a evita Înălțarea pentru a salva viața lui Willow? Există vreo îndoială?