În timp ce Buffy încearcă să-și „normalizeze” noua viață de părinte și să se întoarcă la facultate și să încerce numeroase locuri de muncă, ea vine din nou împotriva Troicii, un grup de vrăjitori care-i vor testa Slayerul aruncându-i vraji care o fac. experimentați distorsiuni de timp, demoni care apar magic și o buclă de timp ciudată „Dayhog Day „.