Buffy the Vampire Slayer Sezonul 3 Episodul 2

Când Buffy se întoarce acasă, află că viața pe care a lăsat-o în urmă ar putea să nu fie la fel de ușor să se strecoare înapoi, deoarece trebuie să se lupte nu numai cu morții în ascensiune, ci și pentru neîncrederea față de mama ei și resentimentul tăcut al prietenilor.