Holmes și Watson investighează otrăvirea unui expert în relocare și descoperă că bărbatul a condus o carieră secretă de zeci de ani înainte de moartea sa. De asemenea, calea lui Watson de a adopta un copil suferă de un neplăceri în timp ce se pregătește pentru o vizită la domiciliu de la lucrătorul ei de caz.