Când Sherlock se găsește distras de prezența continuă a tatălui său în New York, el se oferă să-l ajute pe Morland să rezolve o problemă de muncă în schimbul plecării rapide de acasă. De asemenea, investigația lui Holmes și Watson cu privire la dubla crimă a doi bărbați care arătau deopotrivă îi conduce în lumea tehnologiei de recunoaștere facială.