Sherlock și Joan investighează uciderea directorului general al unui hotel high-end Manhattan al cărui cadavru se găsește în interiorul unei mașini de spălat industriale. Între timp, de vreme ce Joan a fost cu Sherlock aproape, el îi oferă o ucenicie.