Când Holmes și Watson sunt trimiși într-o anchetă de omucidere dublă, ei descoperă că victimele puneau în scenă o crimă falsă chiar în momentul în care au fost ucise. De asemenea, bărbatul din Watson din biroul lui Morland întâmpină o problemă care amenință că o expune spionajului lui Holmes și tatălui său.