Holmes și Watson intră într-o cursă pentru a găsi o femeie care a fost ținută captivă de ani de zile înainte ca răpitorul să ia măsuri drastice pentru a nu fi prins. De asemenea, Watson devine frustrat atunci când Shinwell refuză să se concentreze asupra formării sale de informare cu ea și Holmes.