Când un cadavru este găsit într-un butoi, Holmes și Watson lansează o anchetă privind legăturile mafiei cu crima. Între timp, Sherlock încearcă să facă modificări cu detectivul Bell.