Poliția a apelat la Holmes și Watson pentru a se consulta cu privire la un omucidere „auzit” de un sistem de detectare a focurilor de armă de ultimă oră, atunci când nu pot găsi nicio dovadă tangibilă a faptului că a fost comisă o crimă. De asemenea, Sherlock și Joan devin suspicioși față de Shinwell atunci când este ținta unei împușcări impulsionate care dezvăluie o legătură între el și o crimă nesoluționată.