Atunci când un medic supraviețuitor lipsește, Holmes și Watson trebuie să stabilească dacă a plecat intenționat de pe grătar sau dacă a fost victima unui joc nefast. Holmes prezintă un comportament ciudat atunci când relația sa romantică cu Fiona lovește un punct critic.