Holmes și Watson analizează moartea unui membru al comunității apicole online Holmes care a fost un cercetător care a căutat într-un focar mortal de albine din nord-est. În timpul anchetei, ei se întâlnesc cu Tara Parker, un entomolog genial, academic și liderul societății apicole din New York. De asemenea, căpitanul Gregson implică serviciile lui Watson într-o anchetă care nu-l ajută să-l ajute.