Când Watson își unește forțele cu Holmes și Kitty pentru a localiza o asistentă dispărută cu care lucra, traseul femeii îi conduce către o altă persoană care a dispărut recent.