Sherlock este reunit cu „M.” un criminal britanic care se pare că l-a urmat pe Sherlock până la New York. Între timp, Joan are rezerve cu privire la părăsirea Sherlock și la preluarea unui nou client.