Sherlock și Watson se consultă cu privire la un caz de răpire a copilului care implică un criminal în serie, care este supranumit „Omul cu baloane”, pentru că lasă un lot semnat de baloane în fiecare dintre scenele sale de crimă.