Colegul căpitanului Gregson de la Narcotics îi cere lui Holmes să orchestreze zarva perfectă în interiorul compusului puternic înarmat și practic impenetrabil al unei bande de motociclisti care se ocupă de droguri. De asemenea, când Watson o asistă pe Fiona Helbron, care a ajutat-o într-un caz recent, ea face o descoperire surprinzătoare despre Holmes.