Când Holmes și Watson cercetează starea de crimă a unui clovn, ei descoperă o legătură între moartea sa și crearea unui nou virus armat. De asemenea, Watson îl ajută pe Bell atunci când este vizat de noul său interes de dragoste, fostul soț al lui Chantal, în încercarea de a sabota cariera sa la cabinetul avocatului raionului.