Când un judecător este ucis, Holmes și Watson se implică în căutarea interstatală pentru a găsi primul suspect, un condamnat scăpat dintr-o închisoare privatizată. De asemenea, atunci când Holmes își aplică raționamentul deductiv noii relații a detectivului Bell, romantismul lovește un petic dur.