Sherlock investighează un caz care implică un filantrop bogat, care crede că i s-a administrat boala incurabilă. Între timp, Sherlock încearcă să-i învețe abilitățile deductive ale lui Joan, trimițându-o într-o unitate suspectă de curățare la uscat.