Modern Family Sezonul 8 Episodul 14

În ciuda speranțelor lor înalte, Phil și Jay investiția imobiliară s-ar putea dovedi a fi un bust, forțându-l pe Phil să își regândească visul inițial. Între timp, Cam aterizează în spital din cauza unei leziuni la cap și refuză să aibă un RMN datorită unui incident traumatic cu o fântână când era copil. Decisă să o impresioneze pe Claire și să o împiedice să își regaleze cadoul de ziua de naștere, Gloria o surprinde cu o zi de lux la birou. Cu toate acestea, după ce Claire a fost nevoită să implementeze unele reduceri bugetare destul de dure la locul de muncă, este posibil ca un masaj la biroul ei să nu trimită mesajul potrivit.