Mitch, Cam și Phil prăbușesc călătoria anuală de drumeție a lui Jay pentru a găsi un vultur fierbinte evaziv, după ce Gloria le cere să îi privească. Între timp, Gloria, Alex, Claire și Haley se reunesc pentru a-și planifica dușul copilului.