Mitch și Cam o ajută pe Lily să-și depășească nesiguranțele despre purtarea unui costum de baie la o petrecere la piscină, dar să-și descopere propriile. Între timp, acum, când noul stagiu al Gloriei ocupă atât de mult timp, Jay se simte deosebit de neglijat.