Mitchell și Cameron planifică o seară cu întreaga familie pentru a sparge veștile fericite că încearcă să adopte un alt copil. Totuși, lucrurile nu merg bine când își dau seama că Lily ar putea să nu ducă bine la un alt copil din casă. Între timp, Claire și Jay sunt concentrați fiecare cu dovedirea unui punct.