Gloria este mai puțin satisfăcută de reacția lui Jay la sosirea lui Javier, tatăl infidel al lui Manny. Între timp, Phil suferă de pietre la rinichi, iar dramatismele sale nu-i lasă lui Claire altă opțiune decât să cheme pompierii fierbinți să-l poată duce la spital, iar Mitchell și Cameron au un timp mai greu decât Lily în timp ce încearcă să doarmă să o antreneze.