Gloria îl convinge pe Jay să se angajeze într-o noapte de dans de salsa după ce a văzut cât de mult fac prietenul său Shorty și iubita sa. Între timp, Cameron face un pariu că poate obține numărul de telefon al unei femei la bar, iar Phil construiește o casă de copac pentru Luke.