Alex află că trebuie să împărtășească onorurile de valedictorian cu un rival, dar egalitatea ar putea fi spartă cu o cursă de 1 km pentru o clasă de gimnastică, nici nu s-a finalizat. Între timp, Gloria studiază testul de cetățenie al SUA, dar este distrasă de o vizită a lui Javier; iar Mitchell și Cameron se alătură unui protest împotriva unui restaurant unde de fapt nu așteaptă să ia masa.