Modern Family Sezonul 5 Episodul 1

Familia este în plină activitate de vară: Phil și Claire încearcă să orchestreze o săptămână fără copii, coordonând tabăra lui Luke cu excursia pe plajă a lui Haley și excursia voluntară a lui Alex; Jay și Gloria îl pregătesc pe Manny pentru prima sa călătorie solo înapoi în Columbia; iar Mitch și Cam fac o vară de amintit.