Excursia din ziua mamei a lui Claire și Gloria în aer liber cu copiii se transformă în mama tuturor dezastrelor. Între timp, Phil și Jay împărtășesc un moment incomod când stau acasă pentru a pregăti cina tuturor, iar Cameron se îngrijorează de rolurile de gen în relația sa cu Mitchell.