Phil și Claire îl presează pe Alex să-și ușureze munca în școală, dar încep să se îngrijoreze de propriile lor acțiuni intelectuale. Între timp, Jay este supărat când Gloria încearcă să se împrietenească cu un nou cuplu, iar Mitchell intră într-o flacără feminină veche.