Modern Family Sezonul 5 Episodul 14

Claire și Phil se hotărăsc să-i spioneze pe Luke și Manny în timp ce stau cu un dintre prietenii lor mai discutabili. Între timp, Gloria se înfurie cu Jay pentru că crede că a avut un vis cu o altă femeie, dar Jay interpretează greșit furia pentru o altă infracțiune pe care a comis-o. Și, Cam îl folosește în secret pe Mitch ca pe un țap ispășitor pentru a ieși de la participarea la o petrecere, în timp ce Haley încearcă să-și păstreze fotografia ca un secret din familia ei.