Dunphys-urile au rămas cu o răceală, datorită lui Phil. Jay și Gloria încearcă să-l ajute pe Manny să se ocupe de jocul de fotbal, iar Cameron nu știe cât timp să-i ofere. Mitchell dezbate cu noul prieten al lui Lily, Sydney.