Haley și Andy încep să petreacă mult timp împreună. Gloria vrea ca Manny să învețe spaniola la școală în loc de franceză, iar un reporter are mai mult decât un interes trecător în viața lui Cameron și Mitchell.