Lucrurile devin încordate atunci când Dunphys se mută temporar într-un hotel, Gloria este suspectă de noua iubită a lui Manny, iar Mitchell descoperă că a învins echipa de fotbal a lui Cameron.