Phil are ideea nebună de a merge într-o călătorie spontană la Paris cu Claire, singura problemă este că sunt amândoi atât de ridicol de obosiți, dar încearcă să o împingă. Jay a preluat remodelarea băii lor, care se dovedește a fi destul de periculoasă pentru Gloria, Manny și Joe. Sora lui Cameron, Pam, stă la casă după ce soțul ei a părăsit-o, dar izbucnirile ei emoționale îl înnebunesc pe Mitchell. Iar Haley și Andy merg pe un bender de noapte sălbatică.